330: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/08(日) 22:18:34 ID:5xRh8Cvl
逆の話をひとつ。 
俺は昔から、目に入った英単語を無理にローマ字読みする癖があった。 
例:square→すくあれ、higher→ひぐへる、sometime→そめてぃめ、等々‥ 
バカらしいことはわかってるんだが、なかなかやめられない。 




さて数年前、当時かなり好きだった女性がいて、何度かデートするところ 
までこぎ着けていた。当時俺は26、彼女は29だったと思う。 
ある日、彼女のPCの調子が悪くなったから診てくれと言われて、もしかしたら 
イイことあるかもムフフなどと妄想しつつ意気揚々と出かけていった。 

会話も弾みあちらも楽しそう。ここはさっさと依頼を片づけて、と‥。 
BIOSの設定画面で、"LANGUAGE"とあるのを見た瞬間、ボソッと 
「らんぐあげ」という音が俺の口をついて出ていた。 
俺は彼女の方は見なかった。が、モニタのガラスにぼんやり映る姿から、 
ドン引きしてる様子がはっきり伝わってきた。「ザザザザー」という音が 
聞こえるようであった。 

解説するのも何だかバカバカしくて、何の釈明もしなかった。 
以降、会話はぽつりぽつりと必要事項を事務的に交わす程度となり、 
俺は任務を終えると業者のように彼女の家を後にした。 
その後ダメもとで告ることになるのだが、案の定「他に好きな人がいるの 
ゴメンネー☆」と軽く蹴られて終了。まぁ上の件だけが原因じゃないだろうけど。 
爾来七年、俺は鳴かず飛ばずで現在に至る。もったいないことしたな。


331: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/08(日) 22:45:14 ID:wn7//tYn
>>330
分かるw
学生時代その方法で単語覚えてたせいか(先生にこんがらがるから止めろと怒られたけど)、
未だにパソコンとかの新しい用語は、マンマ読みで覚えちゃう。

332: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/08(日) 22:49:56 ID:wtba1c+l
>>330
家庭教師してた時、
3年間勉強教えてた女の子が受験間近の中3の冬に、
人名のGeorgeを何のためらいも無くゲオルゲと読んだのを聞いて
orzとなったのを思い出した。

333: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/08(日) 23:16:02 ID:NQwijlOE
>>332
元々は「じょーじ」の方が田舎訛り、という問題ではないな。

338: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/09(月) 00:19:07 ID:DLm5SsJw
>>332
Georgeは「ジョージ」って読んだのに、
カタカナはゲルググと読んでしまった('A`)

340: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/09(月) 00:38:29 ID:/dypGlQi
>>338
解るw解るよその気持ち

335: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/08(日) 23:53:16 ID:8RXfK7Vi
ゲオルグと読んでしまったorz

引用元: 百年の恋も冷めた瞬間! 77年目

1001: 名無しの恋愛貴族さん 2013/01/01(火) 00:00:90 ID:MX8O6r2U
1002: 名無しの恋愛貴族さん 2013/01/01(火) 00:00:90 ID:MX8O6r2U
-この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます-
-この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます-
        

この記事にコメントする((o(´∀`)o))

コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
貴族ヘッドライン(・∀・)